Подробнее https://te-adoro.ru
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Анимированная книга Toro Teodoro — это идеальное решение для закрепления пройденного материала на испанском языке с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #видеокнигаТороТеодоро #испанскийдлядетей #испанскийвМоскве
Испанский для детей, курс испанского языка для детей, испанский с мамой, испанский с ребенком, испанский для дошкольников, испанский языковой центр, билингвальное развитие, билингвизм, испанский в школе, испанская школа, испанский с нуля, испанский в России, игры на испанском для детей, испанский язык для малышей, детский курс испанского, мультфильмы на испнаском.
Подробнее https://te-adoro.ru
В предыдущих видео я начала рассказывать про свой путь в испанском языке, и сегодня хочу продолжить. Я получила магистерский диплом от самого короля Испании, подтверждающий, что я — преподаватель испанского, как первого, так и иностранного языка.
Как же я оказалась в преподавании? Честно говоря, я всегда хотела стать преподавателем. Может, это в крови — моя бабушка закончила лингвистический университет и преподавала немецкий целых 30 лет. Видимо, эта любовь к языкам передалась.
После того как я закончила магистратуру в Испании, я начала работать в МГЛУ Мориса Тореза, преподавала юристам (привет, ребята, всех помню и люблю!), вела занятия в испанском центре, проводила конференции для преподавателей испанского. Работала с самыми разными людьми — с VIP-клиентами, певцами, моделями, владельцами крупных компаний.
Также у меня было много собственных групп студентов, с которыми мы проводили не только уроки, но и всякие интересные активности, встречались после занятий, тусили, снимали видео. И знаете, до сих пор сохраняю тёплые отношения с многими из них! Мы дружим, поддерживаем друг друга, и даже ездим друг к другу в гости.
Для меня преподавание — это всегда взаимный обмен, это не просто передача знаний, это рост и служение. Я получаю удовольствие от того, что могу передавать свой опыт, а главное, видеть, как мои студенты растут, как они вдохновляются и становятся лучше.
Благодарна каждому, кто был частью моего пути! 🙌✨
#ToroTeodoro #ПолинаГладкова #курсыТороТеодоро #книгиТороТеодоро
Испанский для детей, курс испанского языка для детей, испанский с мамой, испанский с ребенком, испанский для дошкольников, испанский языковой центр, билингвальное развитие, билингвизм, испанский в школе, испанская школа, испанский с нуля, преподаватель испанского, испанский для продвинутых, переводчик испанского, испанский в России, игры на испанском для детей, испанский язык для малышей, детский курс испанского, обучение через игру, фетровая книга для детей Toro Teodoro, электронная книга для детей Toro Teodoro, видеокнига Toro Teodoro, карточки для изучения испанского Toro Teodoro
Подробнее https://te-adoro.ru
Мягкие странички из фетра, яркие цвета, объёмные детали - это любовь!
Их хочется трогать, рассматривать и играть —
а значит, испанский язык усваивается легко и естественно.
На видео вы видите, как ребёнок проговаривает свою игру.
Именно так выглядит результат метода «10 П» для билингвального развития: сформированная осознанная речь даже в свободной игре ✨
#испанскийдлядетей #ToroTeodoro #испанскийвроссии #билингвальныедети #мамавдекрете #развивающиеигры #книгидлядетей #книгаизфетра
Подробнее https://te-adoro.ru
Премиум – это ключевой продукт проекта Торо Теодоро, собравший всё самое ценное для билингвального воспитания.
💡 Что внутри?
📌 Огромное количество глоссариев на повседневные темы:
🛁 Как умыться, почистить зубы, помыть руки, поменять подгузник и прочие подробности
📌 Как делать зарядку на испанском языке
🍳 Как готовить завтраки (испанский хлеб с помидором, овсянку, бутерброд с маслом, апельсиновый сок)
🏖 Как купаться и играть на пляже, игры с песком
⚽️ Как играть в футбол и другие подвижные игры с мячом
🍲 Как готовить паэлью и другие блюда, вести себя за столом
👕 Как одеться на испанском, завязать шнурки, застегнуть молнию
🎠 Как кататься с горки, на карусели, как вежливо делить качели, как играть в догонялки, в прятки и другие игры на испанском
🚴 Как кататься на велосипеде и самокате
🎼 Как развить чувство ритма и создать музыкальные инструменты дома из подручных материалов
🏠 Как успокоиться перед сном, поиграть в тихие игры и убирать игрушки
🚿 Как принять душ и подготовиться ко сну
🌙 А ещё:
✔ Чек-лист сделанных дел перед сном
✔ Карточки с благодарностями миру и ребёнку, красивые аффирмациями
✔ Загадки, потешки, скороговорки, пальчиковые игры
✔ Рекомендации на проверенные YouTube-каналы
✔ Советы испанородителям и полезные ссылки
🔥 С Премиум-аккаунтом вы не только переведёте вашу жизнь на испанский, но и с помощью специально продуманных активностей создадите позитивную эмоциональную связь с вашим ребёнком. Язык станет частью вашей жизни и общения с малышом!
Напиши TORITO и получи пробный урок 👇
#испанскийдлядетей #ToroTeodoro #испанскийвроссии #билингвальныедети #мамавдекрете #испнаскийязык
Подробнее https://te-adoro.ru
Как испанский помог мне справиться с тревожностью после родов 💛
Сложно об этом говорить вслух, но многие мамы сталкиваются с тревожностью, апатией и даже послеродовой депрессией. И это не «с тобой что-то не так» — это просто факт. Мы оказываемся в новой реальности, где вроде бы всё должно быть «радостно», а внутри может быть совсем не так.
И вот что помогло мне: испанский язык.
Не как самоцель. А как способ прожить день иначе. Когда ты начинаешь говорить с ребёнком на другом языке, всё, что казалось рутиной, вдруг становится игрой.
Вместо скучного «Пора спать» —
«¡Es hora de dormir, cariño!» 😴💖
(«Время спать, милый/милая!»)
Звучит нежно и уютно, как будто приглашаешь в сказку!
🎶 Вместо песен по типу любимого всеми Синего трактора — зажигательные испанские мелодии.
📚 Вместо бесконечной бытовухи — ощущение, что ты каждый день изучаешь что-то новое, живое, настоящее.
И это работает не только на ребёнка — но и на тебя.
Когда ты учишь новый язык, мозг активно вырабатывает дофамин — гормон удовольствия. И это не просто теория! Ведь каждый раз, когда ты осваиваешь новое слово или фразу, ты ощущаешь прогресс, радость и даже азарт. Это помогает выбраться из эмоциональной ямы и забыть о бытовых трудностях.
Более того, фонетическая структура испанского языка просто создаёт атмосферу позитива. Это «заставляет» тебя улыбаться, а это, в свою очередь, положительно влияет на связь с ребёнком. Улыбка и позитивный настрой — это не только ваше эмоциональное состояние, но и то, как ребёнок воспринимает вас и вашу атмосферу.
Это про маленькие шаги к себе. К радости. К состоянию «я снова чувствую вкус жизни».
Просто попробуй сказать пару фраз на испанском интереса ради…. Пусть день начнётся с этого.
А вдруг тоже сработает? 🌿✨#испанскийдлядетей #билингвы #развитиедетей #ToroTeodoro #курсыдлядетей
Подробнее https://te-adoro.ru
✨ ПРЕМИУМ-АККАУНТ – ВАШ ПРОВОДНИК В МИР ИСПАНСКОГО! ✨
Премиум – это ключевой продукт проекта Торо Теодоро, собравший всё самое ценное для билингвального воспитания.
💡 Что внутри?
📌 Огромное количество глоссариев на повседневные темы:
🛁 Как умыться, почистить зубы, помыть руки, поменять подгузник и прочие подробности
📌 Как делать зарядку на испанском языке
🍳 Как готовить завтраки (испанский хлеб с помидором, овсянку, бутерброд с маслом, апельсиновый сок)
🏖 Как купаться и играть на пляже, игры с песком
⚽️ Как играть в футбол и другие подвижные игры с мячом
🍲 Как готовить паэлью и другие блюда, вести себя за столом
👕 Как одеться на испанском, завязать шнурки, застегнуть молнию
🎠 Как кататься с горки, на карусели, как вежливо делить качели, как играть в догонялки, в прятки и другие игры на испанском
🚴 Как кататься на велосипеде и самокате
🎼 Как развить чувство ритма и создать музыкальные инструменты дома из подручных материалов
🏠 Как успокоиться перед сном, поиграть в тихие игры и убирать игрушки
🚿 Как принять душ и подготовиться ко сну
#испанскийдлядетей #испанскийвроссии #ToroTeodoro #españolparaniños #испанскийонлайн
Напиши TORITO и получи пробный урок 👇
Подробнее https://te-adoro.ru
Наш первый шаг: как столько любителей испанского помогли создать проект Toro Teodoro»
В прошлых видео я рассказывала, как родилась идея проекта Toro Teodoro и первые шаги к её реализации. Сегодня расскажу, на какие деньги была напечатана первая партия книги!
Когда пришло время печатать, мы провели краудфандинговую кампанию — это когда люди скидываются на создание продукта, становятся его инвесторами! За несколько месяцев среди моих студентов и поддерживающих нас людей мы собрали деньги на первый тираж.
И что было самым трогательным? Осознание, что книгу ждут, что она нужна, что в нас верят! Это было невероятно душевно и вдохновляюще.
Спасибо каждому, кто поверил и поддержал — без вас проект не состоялся бы! Это начало нашей общей истории.
Больше рилсов о создании проекта — в публикациях с такой обложкой. Не пропусти!
Подробнее https://te-adoro.ru
Было здорово, но сложно и когда я вернулась в Москву и сказала:
❌ НИКОГДА!
❌ НИ-КОГ-ДА!
❌ Чтоб я ещё раз на такое подписалась?!
😂 И что же? Я ездила ещё три года подряд! Работала в Экспремадуре, Галисии и Мадриде! Изучила региональные особенности изнутри.
Я провела исследование по социокультурной адаптации российских детей в Испании и в 2015 я защитила научную работу на эту тему в Университете Кадиса. Её даже можно где-то почитать по-моему.
Напиши слово TORITO и получи бесплатный доступ к курсу Toro Teodoro PREMIUM!
#испанский #испанскийдлядетей #испанскийсребенком #испанскийязык #полинагладкова
Подробнее https://te-adoro.ru
На видео вы видите, как выглядит активное проговаривание в игре на испанском языке. Испанский язык усваивается легко и естественно через совместное творчество.Напиши слово TORITO и получи бесплатный доступ к курсу Toro Teodoro PREMIUM!#испанскийязык #учуиспанский #испанскийснуля #испанскийдлядетей #испанскийвРоссии
Подробнее https://te-adoro.ru
На видео вы видите, как выглядит активное проговаривание на испанском языке в реальной жизни в России.
Именно благодаря такому озвучиванию своих действий у ребёнка формируется понимание речи на слух.
#билингвальныедети #раннееразвитие #учимиспанский #испанскийдлядетей #испанскийвроссии
Подробнее https://te-adoro.ru
Продолжаю рассказывать о себе!
2009 год. Впервые лечу в Испанию. Но не просто так, а сразу в бой — в качестве переводчицы и сопровождающей группы детей из Чернобыльской зоны.
💥 Это была полная жесть в первые две недели!
Я молода, опыта с носителями ноль (учила испанский по Патрушеву 📚). А тут — 45 детей от 5 до 17 лет, живущих в испанских семьях. И я 24/7 решаю вопросы их адаптации. Веду каждый день рабочий дневник, фиксируя малейшие изменения в жизни детей.
📞 На звук старой Nokia у меня до сих пор дёргается глаз.
Каждый день что-то случалось! Но именно тогда я по-настоящему погрузилась в испанскую культуру и как настоящий антрополог исследователь была допущена в святое святых: испанский семейный очаг. Жила с ними, видела, как они воспитывают детей, какие у них семейные традиции. Напиталась любовью их семейной культуры!
#испанский #испанскийдлядетей #испанскийсребенком #испанскийязык #полинагладкова
Подробнее https://te-adoro.ru
На видео вы видите, как выглядит активное проговаривание в игре на испанском языке. Мягкие странички из фетра, яркие цвета, объёмные детали - это любовь!
Их хочется трогать, рассматривать и играть —
а значит, испанский язык усваивается легко и естественно.
Напиши слово TORITO и получи бесплатный доступ к курсу Toro Teodoro PREMIUM!
#испанскийязык #учуиспанский #испанскийснуля #испанскийдлядетей #испанскийвРоссии
Подробнее https://te-adoro.ru
Мы сделали всё, чтобы вам было максимально удобно! Теперь книга доступна и в электронном формате 📱— все коды кликабельны, а значит, вы можете быстро переходить к нужным материалам прямо с телефона или планшета. Это особенно полезно, когда вы играете с ребёнком по одежде или по книге из фетра, а также на прогулке или в дороге.
📌 Бонус: при покупке видеокниги или книги из фетра электронную версию вы получаете в подарок! 🎁
Кроме того, её невозможно разрисовать, порвать или порезать ножницами (да, мы знаем, как это бывает 😅). А ещё это экологично! 🌿 Наша команда когда-то посадила 500 деревьев, и теперь мы продолжаем заботиться о природе, предлагая вам удобную и современную альтернативу бумажной версии. 💚
Переходите по ссылке в шапке профиля и начните учить испанский с ребёнком уже сегодня!
#испанскийдлядетей #испанскийдляначинающих #книгидлядетей #ToroTeodoro
#испанскийвроссии
Напишите в директ слово TORITO и получите бесплатный доступ один урок из премиум-аккаунта.
Подробнее https://te-adoro.ru
Как я говорила с ребёнком на испанском, живя в России и в русской семье
На всех семейных праздниках — дома, в гостях, везде — я общалась с ребёнком на испанском.
Так это и выглядело в реальности:
с бабушками, дедушками и мужем — на русском,
с малышом — на испанском. И это абсолютно нормально.
Со стороны может казаться безумием,
но на самом деле это рабочая и очень естественная схема.
Если тебе сложно говорить с ребёнком на испанском при русских родственниках — не нужно себя ломать.
Главное правило одно: тебе должно быть комфортно. Тебе!
Это и есть главный критерий правильного искусственного билингвизма в России. #игрыдлядетей #раннееразвитие #ToroTeodoro #билингвизм #испанскийвроссии Если есть внутренний страх, напиши мне в директ, подскажу пару фишек.
Подробнее https://te-adoro.ru
Итак про коды. Те самые QR-коды, которые вы в книге увидите. Их — 86!
Да, восемьдесят шесть.
Мы добавили их, чтобы вы могли не просто читать, а смотреть, слушать, играть, пробовать.
Книга стала как бы "порталом": ты читаешь — и тут же переходишь в аудио, дополнительный задания.
🔁 Сначала вставили коды в печатную версию — и я поняла, что по цвету это ужас.
Смотрелось неаккуратно, глаза уставали.
Переделали. Всё. Снова в оранжемом цвете, стало веселей. 🙈
🖥️ Потом сделали электронную версию — и выяснилось, что всё надо прописывать по-другому, потому что в телефоне ты телефоном код не сканируешь…
💪 Короче, это был тот самый монотонный труд, когда сидишь, глазами вычитываешь ссылки, проверяешь каждую.
Но зато — оно того стоило.
Она — живая, интерактивная!
📚 Не просто учебник.
💛 А книга с душой — и с технологиями
Это только часть истории Торо Теодоро.
Больше рилсов о создании проекта — в публикациях с такой обложкой. Не пропусти!
#испанскийдлядетей #обучениедетей #книгидлядетей #ToroTeodoro
#испанскийвроссии
Подробнее https://te-adoro.ru
На видео вы видите, как ребёнок проговаривает свою игру на испанском языке.
Именно так выглядит результат метода «10 П» для билингвального развития:
сформированная осознанная речь даже в свободной игре.
Напиши слово TORITO и получи бесплатный доступ к курсу Toro Teodoro PREMIUM!
#испанскийязык #учуиспанский #испанскийсребенком #испанскийдлядетей #испанскийдетям #испанскийвРоссии
Мягкие странички из фетра, яркие цвета, объёмные детали - это любовь!
Их хочется трогать, рассматривать и играть —
а значит, испанский язык усваивается легко и естественно.
Подробнее https://te-adoro.ru
Анимированная книга Toro Teodoro — это идеальное решение для закрепления пройденного материала с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #испанскийдлядетей #испанскийдетям #испанскийвРоссии #учуиспанский
Подробнее https://te-adoro.ru
🎯Итак книга была написана, издательство выбрано, тогда встал важный вопрос:
А кто даст гарантию, что испанский язык в книге — действительно чистый и правильный?
Честно? Я страшно стеснялась. Не знала, к кому обратиться.
Я — преподаватель испанского, и просто «попросить носителя глянуть» — не мой путь.
Потому что носитель — это не всегда лингвист.
А мне нужна была настоящая языковая экспертиза.
💬 И тогда я решилась. Написала письмом лингвисту, которого знала ещё с университетских времён в Кадисе, в Испании.
И… он не просто ответил.
Он поддержал меня, вник в проект и согласился сделать полную редактуру.
📚 Эту часть хочется писать заглавными:
ВСЮ ИСПАНСКУЮ ЧАСТЬ КНИГИ ПРОВЕРИЛ И ОТРЕДАКТИРОВАЛ профессор Мануэль Ривера — один из ведущих лингвистов Испании!
Автор потрясающей книги по грамматике для преподавателей C2 (очень советую коллегам — описание оставлю!).
🌟 Его участие — это как благословение.
Он — человек, который способен объяснить нюансы, с которыми даже носители порой путаются.
Я до сих пор не верю, что он согласился. Это было как знак, что мы идём правильно.
Это только часть истории Торо Теодоро.
Больше рилсов о создании проекта — в публикациях с такой обложкой. Не пропусти!
#испанскийдлядетей #испанскийвМоскве #испанскийвСанктПетербурге #испанскийвКазани #испанскийвЕкатеринбурге #испанскийвНовосибирске #испанскийвКраснодаре #испанскийвСочи #испанскийвРостове #испанскийвНижнемНовгороде #испанскийвСамаре #испанскийвВоронеже #испанскийвПермии #испанскийвТюмени #испанскийвУфе #дети0_8 #курсыдлядетей #обучениеиспанскому #развитиедетей #ToroTeodoro
Подробнее https://te-adoro.ru
📚 Анимированная книга Toro Teodoro — это идеальное решение для закрепления пройденного материала с помощью забавных и спокойных анимированных видео! 🎬
#ToroTeodoro #испанскийкаждыйдень #испанскийдлядетей #испанскийвМоскве #испанскийвСанктПетербурге